Mainu Majbooriyan The - Dooriyan Ne Maare Aa
Sadh Lo Madeene Aqa - Karo Mehrubaniyan

Dda Dda Haan Ghareeb Aqa - Kol Mere Zar Nahin
Uddhuke Main Kee Ven Aaavan - Naal Mere Par Nahin
Thu Saan The Hai Ddera Main thun - Badi Dhoor Lalaya

Ko(r)n Jaake Das Se Sho(r)nen - Allah De Habeeb Noon
Sadh Lo Do Vaare Utthe - Dukiya Ghareeb Noon
Mere The The Ddera Bad - Naseebiyan Ne Paale Aa

Jaake Kadhi Vekkan Sho(r)nen - Gumbad Di Hariyan Liyan
Pir Main Niyazi Chumma - Roze Diyan Jaliyan
Akkan Naal Niyazi Chumma - Roze Diyan Jaaliyan
Apna The Ro(r)na Saara - Main Sheran Wich Sunaliya

Tayba De Deedar Baajun - Dil Nayyun Lag Dha
Teer Hai Judayi Wala - Nith Seene Wajdha
Inna Sochan Wich Roagh - Jindhadi Noon Lalaya

Translation: (this is not a perfect translation)

Maare Aa( kill)

I'm in trouble (to go to Madeena) - (because) it's very far
Call Me to Madeene (Mere Aqa)     - Please do grace on me

Dda Dda - Too much
Kol - self (paas)
Keeven - How?
Par Nahin - (no wing)

Tu Saan - Your
Ddera - Home
MainThun - I'm

I'm too poor (Mere Aqa) - I don't possess any money
How I will fly & come - I don't have wings
Your house (made by yourself) is very far from me

Das Se -Tell
Dovaare - Main Door
Utthe - Door
Noon - Self
Dukiyan - Hurted

Who will go and tell something to the beatiful lover of Allah
Call Me to your door - I'm very hurted & poor
I'm misfortunated with bad lucks within me

Kadhi - Someday
Vekkan - Seeing
Pir - After
Akkan - Eyes
Sheran - Poem
Wich - In

When will I go there and see the beautiful brightening green dome of Aqa?
After I kiss the grill door of the Rawza of the Aqa and
I will place my eyes in the rowza door of Aqa?
All my tears I have explained in my poem

Tayba De Deedar Baajun - Dil Nayyun Lag Dha
Teer Hai Judayi Wala   - Nith Seene Wajdha
Inna Sochan Wich Roagh - Jindhadi Noon Lalaya

Baajun - Without
Teer - Arrow
Nith - Again
Seena - Chest
Wajdha - Hit
Inna - Like this (Yun Hin)
Socha - Thinking
Roagh - Lo
Jindadi - Life
Lalaya - weak

Without seeing the Tayba - Main heart is not feeling good
It pricks my heart slowly slowly
I feel like as if my whole life is so upset

Other Version:

Mainu Majbooriyan The - Dooriyan Ne Maare Aa
Sadh Lo Madeene Aqa - Karo Mehrubaniyan

Huzoor Aysa Koi. Intizaam Ho Jaaye
Salam Keliye. Haazir. Ghulam Ho Jaye (sadlo)

Dda Dda Haan Ghareeb Aqa - Kol Mere Zar Nahin
Uddhuke Main Kee Ven Aaavan - Naal Mere Par Nahin
Thu Saan The Hai Ddera Main thun - Badi Dhoor Lalaya (sadlo)

Badi Ghareebi Hai. Majboor Hogaye Hain.. Ham
Aqa Thumare Dar Se. Bahut Door. Hogaye Hain Ham
Jo Hukm Ho Tho.. Madeene Men. Ghoom Ne Aye
Dayare Paak Ki Deewaar. Choomne Aye
Huzoor Aapke. Roze Ki Deed Ho Jaye
Qasam Khudha Ki. Ghareebon Ki Eid Ho Jaye

Ko(r)n Jaake Das Se Sho(r)nen - Allah De Habeeb Noon
Sadh Lo Do Vaare Utthe - Dukiya Ghareeb Noon
Mere The The Ddera Bad - Naseebiyan Ne Paale Aa (sadlo)

Mujhe Bulalo. Shahe Madeena
Yeh Hijr Ka Gham. Sata Raha Hai
Main Darpe Aaun. Ya Rasoollallah
Main Darpe Aaun. Yahiin Tho Armaanu.
Dil Men Thoofan Macha Raha Hai

Jaake Kadhi Vekkan Sho(r)nen - Gumbad Di Hariyan Liyan
Pir Main Niyazi Chumma - Roze Diyan Jaliyan
Akkan Naal Niyazi Chumma - Roze Diyan Jaaliyan
Apna The Ro(r)na Saara - Main Sheran Wich Sunaliya (sadlo)

Ya Musfata Khudara. Do Izn Haazireen Ka
Karloon. Nazara Kar. Main Aap Ki Ghali Ka
Ek Baar Tho Dikado Ramzan Men Madeena
Be Shak Banalo Aqa Mehman Dho Ghadi Ka (sadlo)

Tayba De Deedar Baajun - Dil Nayyun Lag Dha
Teer Hai Judayi Wala - Nith Seene Wajdha
Inna Sochan Wich Roagh - Jindhadi Noon Lalaya

Bas Aarzoo Yahin Hai. Qadmon Men. Jaan Nikle
Madfan. Bane Hamara. Sarkar. Ka Madeena
Aye Mawth .. Aye Mwath Meri Mawth
Zara. Tu Bhi. Tehre Ja
Kiyoon Ke. Main Ne. Abhi Sarkar. Ka Roza Nahin Dekha