==========================================================================

TRANSLATION:

Blessed be Mustafa, mercy for mankind

Mustafa Jaan-e-Rehmat Pe Laakhon Salam

Translated By: Prof. G.D. Qureshi

1. Blessed be Mustafa, mercy for mankind,
God's light, the right way to find.

2. Blessed be the highest of the high,
The brightest star of process's sky.

3. Blessed be the sovereign of Kaaba and paradise,
Who is the compassionate, merciful and wise.

4. Blessed be the hero on the night of his ascension,
The apple of the people's eye in heaven.

5. Blessed be the splendor of the next world,
Dignity, justice and grandeur of this world.

6. Blessed be his noble mind,
The most sublime of its kind.

7. Blessed be the source of knowledge divine,
Outstanding and the last in the Prophet's line.

8. Blessed be the point of life's hidden unity,
And also the centre of its visible diversity.

9. Blessed be the blanket, rich in mystic quality.
Under which the food increased in quality.

10. Blessed be Nature's privileged one,
Who divided the moon and called back the sun.

11. Blessed be the sovereign, wise and high,
Who rule extends from earth to sky.

12. Blessed be the giver of blessings diverse,
On whose account God created the universe.

13. Blessed be the best of all the Prophets,
The most kind and last of the prophets.

14. Blessed be he who merged in God's light,
And established the rule of right over might

15. Blessed be the Prophet, most distinguished,
Matchless, exquisite and unparalleled.

16. Blessed be the star that brightly shone,
And in size had gradually grown

17. Blessed be the jewel of nature's plenty,
Whose knowledge extended from here to extremity.

18. Blessed be the strength of the helpless,
Committed to the uplift of the penniless.

19. Blessed be our Prophet's perfection,
Which bore divine unity's reflection.

20. Blessed be the balm in hardship and dismay,
Whose aim in life is justice and fair play.

21. Blessed be my strength in misery,
My hope and wealth in poverty.

22. Blessed be the clue to mystic signs,
That throws light on God's design.

23. Blessed be the totality of most and least,
That changes a pantheist into a monotheist.

24. Blessed be the success after patience,
How nice! If shortage is followed by abundance.

25. Blessed be our Prophet's supplications,
Which met God Almighty's approbation.

26. Blessed be our valued patron in poverty,
Who leads us out of adversity.

27. Blessed be his caring concern for the vicious,
And a satisfying affection for the righteous.

28. Blessed be the prime cause of creation,
The final medium of human salvation.

29. Blessed be the focal point of revelation,
Initiating the process of God's manifestation.

30. Blessed be the that gardener's noble strife,
Who gave withering flower's a new life.

31. Blessed be that symbol of beneficence,
Without a shadow or equal in any sense

32. Blessed be that, embodiment of grace,
Birds of heaven sing whose praise.

33. Blessed be that broad forehead,
Truth on which was always read.

34. Blessed be the that king on Kings,
Whose name instant success brings.

35. Blessed be those tresses black,
Vision's feast and mercy's track.

36. Blessed be that stately parting,
Day coming in and night departing.

37. Blessed be his act of combing,
Which left lover's hearts throbbing.

38. Blessed be the those ears that hear,
Every sound from far an near.

39. Blessed be the dynasty Hashemite,
dazzling wave in a flood of light.

40. Blessed be his head and the hair,
Which the crown of success wear.

41. Blessed be those eyebrows,
For which the niche of Kaaba bows.

42. Blessed be the shade benign,
Of eyelashes black and fine.

43. Blessed be his eyes, those gems,
From which mercies fountain stems.

45. Blessed be the look affectionate,
Caring, kind and compassionate.

46. Blessed be the his awe and dignity,
Best in piety and humility.

47. Blessed be the cheeks so bright,
That they bedimmed the moonlight.

48. Blessed be his suitable height,
To look at him was a real delight.

49. Blessed be the that beaming complexion,
Which gave the onlookers a satisfaction.

50. Blessed be his beautiful skin,
Which said that men are same within.

51. Blessed be the that fragrant sweat,
On workers which had a great impact.

52. Blessed be the hair on his chin,
Holy, clean, soft and  thin.

53. Blessed be his beard's boon,
Glowing like the halo of the moon.

54. Blessed be his lips, in talk or repose,
Which resembled petals of a rose.

55. Blessed be the mouth, devoted to teach.
What god desired him to preach.

56. Blessed be the freshness of his palate,
Which in desert flowers did create.

57. Blessed be his saliva's power,
Which changed hard to soft water.

58. Blessed be his tongue, gifted and true.
Speaking words, which God wanted him to.

59. Blessed be his persuasive speech,
Evil to quell, and virtue to teach.

60. Blessed be his rare gift of eloquence,
Which won the hearts of his audience.

61. Blessed be that moment of God's beneficence,
Which guaranteed his prayer's acceptance.

62. Blessed be that luminous galaxy,
Which threw God's men into ecstasy.

63. Blessed be his smile's influence,
To relax people, if they were tense.

65. Blessed be his shoulders, dignified,
In whom dignity itself took pride.

66. Blessed be the Prophet's seal that shone,
An in Kaaba shines the black stone.

67. Blessed be the strength of nation,
An emblem of leanings consummation.

68. Blessed be that hand's generosity,
Which ushered in an era of prosperity.

69. Blessed be the strength of that arm,
Which bore all burdens, without alarm.

70. Blessed be his hands and their vigor,
Two pillars of our religion and culture.

71. Blessed be his palm, clear and bold,
Whose line "courage " foretold.

72. Blessed be his fingers, long and bright,
Which look like fountains of light.

73. Blessed his crescent-like nail,
Which brought healthy in its trial,

74. Blessed be his denunciation of rage,
And commendation of love and courage.

75. Blessed be his heart's sensitivity,
Which understood the mystery of unity.

76. Blesses be that millionaire's appetite
Who ate what a poor man might?

77. Blessed be that magnanimous mind,
Which sought God's mercy for mankind.

78. Blessed be his knees exhaled,
Whose greatness Prophet's acknowledged.

79. Blessed be the steps in right direction,
Which led humanity nearest to perfection.

80. Blessed be those feet and way,
The Quran swore by whose pathway.

81. Blessed be the prayer for man's salvation,
Uttered by him in first prostration.

82. Blessed be the moment of Prophet's birth,
When unsurpassed glory spread over the earth.

83. Blessed be that fortunate breast,
Which him at God's behest.

84. Blessed be his regard for others,
Used one left other breast for brothers.

86 Blessed be his god-lived face,
And his childhood charm and grace.

87. Blessed be the sweet buds blossoming,
And the plants gradually growing.

88. Blessed be his habit of keeping away,
As a child from meaningless play.

89. Blessed be his unpretentious style,
Informal but every encouraging smiles.

90. Blessed be his ways immaculate,
In every sense pious and great.

91. Blessed be his symbolic assertions,
Easy solutions to difficult situations.

92. Blessed be his simple-mindedness,
Leading to acts of selflessness.

93. Blessed be he who went to pray,
In a cave alone, by night or day

94. Blessed be his spiritual domain,
Of beings, celestial and mundane.

95. Blessed be his mission of Islam,
Replacing violence by peace and calm.

96. Blessed be nights of relaxation,
And nights of prayer and meditation.

97. Blessed be the drops of rain gracious,
And rays of the morning auspicious.

98. Blessed be his love for the repentant,
And his firmness with the insolent.

99. Blessed be his prophetic grandeur,
Before whom bowed every emperor.

100. Blessed be he who stood in God's light,
While Moses fainted just at first sight.

101. Blessed be the face bright as moon,
Which dispelled the darkness so soon.

102. Blessed be the Victor's Holy cry,
Echoing on earth and in the sky.

103. Blessed be those brave liberators,
Who defeated the cruel dictators.

104. Blessed be Prophet Mustafa's bravery,
Jingling swords bore whose testimony.

105. Blessed be the brave Lion's stride,
Who won bold Hamza to his side.

106. Blessed be all his habits fair,
May God bless his every hair.

107. Blessed be his eventful life,
Peace motivated whose strife.

108. Blessed be his devoted friend,
Peace on whom every Muslim sends.

109. Blessed be Prophet's family members,
Who are all like heavenly flowers.

110. Blessed be that garden of piety,
Whose plants grew with the water of purity.

111. Blessed be their nascent purity,
Who belong to our Prophet's family.

112. Blessed be that symbol of honor,
Pious Batool, our Prophet's daughter.

113. Blessed be the veils of graces,
Which from sun and moon hid their faces.

114. Blessed be our Prophet's beloved daughter,
Pious, pure and women's leader.

115. Blessed be Hassan, the generous leader,
Who rode on Prophet's shoulder.

116. Blessed be his glorious magnificence,
Symbol of knowledge and eloquence.

117. Blessed be the sweet sermons on culture,
Preached by the honey-ronged messenger.

118. Blessed be the martyr, red-attired,
In the desert of Karbala who expired.

119. Blessed be our departed leader,
Gem of Najaf, the sun of honor.

120. Blessed be those symbols of piety,
Mothers of the Muslim community.

121. Blessed be those emblems of modesty,
Members of the house of dignity,

122. Blessed be Prophet's bosom friend,
Whose affection and loyalty knew no end.

123. Blessed be that home blissful,
Declared by God as peaceful. ***

Jis Ke Aage Sare Sarwaraa(N) Kham Rahe
Us Sare Taaje Rif’at Pe Laakho(N) Salaam

Patli, Patli Gule Quds Ki Pattiyaa(N)
Un Labo(N) Ki Nazaakat Pe Laakho(N) Salaam

Jis Ki Mimbar Bani, Gardane Auliya
Us Qadam Ki Karaamat Pe Laakho(N) Salaam

Woh Dahan Jis Ki Har Baat, Wahi-Aey Khuda
Chash’maaey Ilmo Hikmat Pe Laakho(N) Salaam

Jis Ki Taski(N) Se Rote Huey Hans Pare
Us Tabassum Ki Aadat Pe Laakho(N) Salaam

Noor Ke Chasme Lehraaei(N), Darya Bahei(N)
Ungliyo(N) Ki Karaamat Pe Laakho(N) Salaam

Kul Jahaa(N) Milk Aur Jaw Ki Roti Ghiza
Us Shikam Ki Qana’at Pe Laakho(N) Salaam

Khaai Qur’aney Khaake Guzar Ki Qasam
Us Kafe Paa Ki Hurmat Pe Laakho(N) Salaam

Allah, Allah, Woh Bachpane Ki Phaban
Us Khuda Daad Shaukat Pe Laakho(N) Salaam

Woh Daso Jin Ko Jannat Ka Muzda Mila
Us Mubaarak Jama’at Pe Laakho(N) Salaam

Jin Ke Dushman Pe Laa’nat Hai Allah Ki
Un Sab Aih’l-E Mohabbat Pe Laakho(N) Salaam

Mere Ustaad, Maa-Baap, Aur Bhaai Bahen
Aih’l-E Waldo Asirat Pe Laakho(N) Salaam

Khalq Ke Daad Ras, Sab Ke Fariyaad Ras
Kahfe Roze Musibat Pe Laakho(N) Salaam

Sham-Aey Bazme ‘Dana Hu’ May(N) Gham Kum Ana
Sharhe Matne Huyyat Pe Laakho(N) Salaam

Jis Se Khaarey Koo(N)Wey(N) Shiraaey Jaa(N) Bane
Us Zulaaley Halaawat Pe Laakho(N) Salaam

Woh Dua, Jis Ka Joban Bahaare Qubool
Us Nasime Ijaabat Pe Laakho(N) Salaam

Jis Ka Aanchal Na Dekha, Maaho Mehr Ne
Us Ridaae Nazaahat Pe Laakho(N) Salaam

Aur Jitne Hai(N) Shehzaade, Us Shaah Ke
Un Sab Aih’l-E Makaanat Pe Laakho(N) Salaam